成都第31届世界大学生夏季运动会将于7月28日至8月8日举行。为迎接来自世界各地的运动员，运动员村于7月22日正式开村。大运会的衣、食、住、行、赛都融入了大量“科技元素”，今天我们一起来看看，在日子方面，大运村为运动员和志愿者们提供了哪些贴心的科技服务。

83种语言！智能翻译对说系统助力无障碍交流

本届大运会将有近170个国家和地区的10000余名运动员及官员参加。为了方便大伙儿交流，大运村内配备了多台智能翻译对说系统，可提供83种语言的在线互译、文本转换和语音合成服务。

大运村智能翻译对说系统。成都大运会执委会供图

据介绍，该系统搭载了新一代的AI翻译无障碍交流体系，采用神经网络机器翻译、语音识别、语义理解、语音合成以及四麦克风阵列等多项全球率先的人工智能技术。

随身携带“空调”！降温冰背心带来冰爽体验

炎炎夏日，在户外工作的大运会志愿者群体将怎么应对严峻的天气挑战？由成都温江“智造”采用PCM（常用于航天领域的新型恒温材料）制成的降温冰背心，广泛运用于大运会志愿者群体，帮助其在“大运之夏”保持冰爽。据产品负责人介绍，降温冰背心要紧点位位于科技服务工作站，背心具有存储和释放潜热调节剧烈温差的功能，是经过自身相态转换来进行吸热或放热，并依照环境温度的变化在服装身边形成温度相对恒定的微气候，实现温度调节功能，从而达到温度始终保持在18℃/23℃/28℃，相当于随身携带了一个“空调”，“使用时只需要把‘内芯’提早半小时放入冰箱，就能够在30多度的户外，持续提供2个小时的‘清凉’。”

工作人员在展示降温冰背心。新华社记者王曦摄

此外，在大运村内东侧还设置了一处非常的大运村应急如厕保障空间，这个地方布局了多个“成都智造”智慧厕所。该空间内设有气味检测仪，可依照实时环境事情实现厕位自动实时打扫，恒温净味消毒，为运动员和工作人员们临时如厕需求提供了洁净的应急保障体验。

图片来源：成都大运会官网

消灭蚊虫有妙招！环保仿生技术助力病媒生物防治

随着人员的进驻，蚊子、苍蝇等病媒生物可能在场馆中浮现。为了确保本届大运会举办期间鼠、蚊、蝇、蟑螂等病媒生物密度达到规定标准要求，保障参赛人员、观众不受病媒生物及其他有害生物的妨碍，赛事主办方进行了环境改造，还“派”出了蚊虫防治“新锐”——“智慧蚊虫诱捕机”。

大运村科技服务工作站。新华社记者王曦摄

“研发人员利用环保物理仿生技术，让‘智慧蚊虫诱捕机’模拟人体呼吸过程（吸入氧气、排出二氧化碳），经过收集空气中的二氧化碳，使诱捕机内二氧化碳浓度达到人体水平，让蚊子误以为是人在呼吸，进而自投罗网，达到健康、高效灭蚊的目的。”“智慧蚊虫诱捕机”产品相关负责人表示，整个灭蚊过程可不能产生任何化学污染、光学污染、噪声污染。

短短90秒！智能无人“深夜食堂”呈上香浓大运咖啡

磨粉、过滤、注水、冲泡、拉花……大运村科技工作站中的智能咖啡机开启了“表演”。2只“机械咖啡臂”灵便又稳重，短短90秒时刻内，一杯自带大运会限定拉花的咖啡便制作完毕。据悉，该咖啡机不仅可制作美式、拿铁、卡布奇诺等多种口味，还可自选冷热，并对大运村内所有客群免费开放。

大运村内的智能咖啡机。成都大运会执委会供图

咖啡在手，美食亦不可辜负。在运动员餐厅，智能小吃机的“大厨”正有条不紊地制作美食，不到2分钟，一碗热气腾腾的三鲜米线出炉。“智能小吃机器菜品多样，不仅有Q弹可爱的熊猫汤圆，还有担担面、冬阴功素粉、榨菜肉丝面、红烧牛肉鸡肉小馄饨。”产品负责人介绍，这款智能小吃机集全自动接单、烹饪、出餐、叫号等功能于一体，即便24小时无人值守也能依照消费事情分析及时补充生产，并完成自动清洗消毒及封装程序，可满足大运村内人员随时的用餐需求。

正在制作美食的智能小吃机。成都大运会执委会供图

每日可处理10吨！厨余垃圾就地分布式解决

本届大运会设置了一个占地仅280平方米的厨余垃圾分布式处理厂房，它每日能够就地资源化、无害化处理10吨厨余垃圾。在本届大运会举办期间，这个地方成为处理人员就餐产生的厨余垃圾的“主战场”。

就地解决厨余垃圾，会可不能产生臭味？记者在厨余垃圾分布式处理厂房附近，几乎闻不到任何异味。那么，那个小小的建筑设施是怎么做到就地无害化处理大量厨余垃圾的并且还不散发异味呢？

图片来源：成都大运会官网

安全、简洁、智能化的系统操作是实现高效就地处理厨余垃圾的重要“法宝”之一。在厨余垃圾的处理过程中，它能经过电控系统，实现自动化操纵、数据自动传送存储和过程监控，并且相关设备封闭运行、无异味，杜绝人体接触垃圾的可能，保障了观众的健康与安全。

3秒成像！3D摄影真人手办镌刻成都经历

“能在生日期间有一个如此的礼物，是特别美好的回忆！”这几天，在大运村科技服务工作站的“3D照相馆”吸引了很多运动员前来，来自波兰的运动员ZYZANSKASylwia就在这个地方拍摄了自己的3D摄影真人手办。

产品负责人介绍，3D摄影真人手办采用了全新的技术，可在3秒钟内拍摄800张全方位人物照片，再利用云端建模技术生成人物3D数字模型并传输至全彩3D打印机，打印出高精度的人物形象手办。不仅人物的动作、表情、着装都极其逼真，就连头发丝都清楚可见。

工作人员展示以自己形象为原型的3D摄影真人手办。新华社记者王曦摄

“我们诚挚邀请在大运会期间过生日的运动健儿前来拍摄，用3D打印制作一个mini的自己，记录在成都制造的非凡时间，并将成品作为生日礼物送出。”产品负责人讲。

（来源：综合自央视新闻客户端、中央纪委国家监委网站、北京青年报、科技日报、成都日报、红星新闻网等）

来源：中国科技网