体坛周报全媒体报道

本周纳达尔将在辛辛那提大师赛迎来自今年温网之后的首场比赛，在周日的赛前发布会上，纳达尔谈到了即将退役的小威，为这位征战多年的网坛女皇送上了美好祝福。

“有不少回忆，她是有史以来最伟大的运动员之一，我感到很幸运，能与她长期一同在巡回赛征战。”关于即将退役的小威，纳达尔评价道，“固然，从自私的角度来看，她离开巡回赛是令人难过的，但另一方面，我们对她为这项运动所做的一切感激别尽。”

在纳达尔看来，小威的精神超越了体育层面，鼓励着无数人前行，“我认为她对世界各地的许多人来讲是一个了别起的鼓励和启发，但她在生命的那个时期应该选择对她更有利的情况，所以我祝愿她一切顺利。”

一个月前，纳达尔在温网1/4决赛鏖战4小时20分钟逆转弗里茨后，被检查出腹肌有7毫米的撕裂伤，别得别选择休战。此番复出，纳达尔依然保持慎重的态度：“我希望准备好了，固然，我的腹部有轻微撕裂，所以这很惊险。腹部是一个很惊险的地点，因为每一次发球你都要用那儿发力，所以我需要让击球变得更容易一些，用适当的方式处理高球。”

“这算是我想改变的，试着变得更保守一点，但我希望我能够准备好上场比赛。”纳达尔讲他上周才重新恢复发球训练，起初每节惟独10次发球，然后慢慢增加发球量。

纳达尔的首秀将于北京时刻18日上午进行，他的首战对手将会在丘里奇与资格赛球员穆塞蒂之间产生，“固然，我还需要几天时刻来分析腹部感受的事情。”关于纳达尔而言，腹部的撕裂口更像是埋在躯体里的一颗“定时炸弹”，“因为讲到底，一个多月的时刻里，我没有发过球，也没有打过任何一盘比赛。所以我每天都要分析腹部是否还好，有没有疼痛感，因为就像我讲的，这是一个很惊险的地点。”

“但目前一切都很顺利，所以希望我能做好准备。我感到很激动。我想在巡回赛中再打一次网球。我那个赛季打得很好，我很享受，所以我想在辛辛那提好好享受这一周。”纳达尔讲道。

文/柑橘

来源:体坛网