守正创新 继往开来 中法关系迈向新甲子——戴高乐故乡举办中法建交60周年纪念活动
科技日报驻法国记者李宏策
1964年1月27日,中、法两国政府发表联合公报决定正式建交,法国成为首个与新中国建立大使级外交关系的西方大国。60年后,在1月27日那个特殊的生活,由中国驻法国大使馆举办的中法建交60周年纪念活动在法国科隆贝双教堂市盛大举行。
科隆贝双教堂市是戴高乐故居所在地,也是戴高乐将军的长眠之所。出席活动的中法两国人士向宁静庄严的戴高乐将军墓献花,随后前往二战期间戴高乐领导的自由法国运动标志洛林十字碑献花,向这位深刻改变了法国和世界的杰出领袖致敬。
上马恩省议会主席兼戴高乐纪念馆主席拉克瓦、中国驻法国大使卢沙野共同向洛林十字碑献花,中法双方来宾共同默哀致意,传递对戴高乐将军的仰慕缅怀之情。科技日报记者李宏策摄
独立自主是中法共有禀赋
中国驻法国大使卢沙野在纪念活动致辞时讲,60年前,两国领袖以卓越的战略眼光,打破冷战坚冰,毅然作出中法建交的历史性决定。在中法建交的“正生活”,相聚在科隆贝双教堂市戴高乐纪念馆缅怀伟人,具有特殊意义。
卢大使表示,戴高乐主义已成为法兰西的重要精神标识,其最突出的精神内核无疑是独立自主。戴高乐坚持自力更生的国家进展战略和独立自主的外交政策,为法国重振国民经济、恢复国际地位奠定了坚实基础。也正是秉持独立自主精神,戴高乐顶住重重压力,主动向中国伸出友谊之手,公开表示“法国理应直截了当倾听中国,也让中国听到法国的声音”。
卢大使讲,独立自主是中法两个伟大民族的共有禀赋。中法建交之时,法国《世界报》发表社论称,“两个具有独立性的国家走到了一起”。2014年中法建交50周年之际,习近平主席将中法建交精神概括为“独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢”,将独立自主置于首位。长期以来,中法坚持独立自主的外交政策,不随波逐流,不随风起舞。卢大使最后强调,面对变乱交织的国际形势,中法两国应当向世界发出和平、合作、对话的时代强音。
戴高乐曾孙女纳塔莉·戴高乐出席活动并致辞。科技日报记者李宏策摄
和平进展是中法同心所愿
戴高乐将军曾讲,“在我们那个时代,唯一值得争论算是人类咨询题。我们要解救人类,使之生存和进展”。和平进展,一直是中法两国人民的共同心愿,更是全人类需要坚守的时代主题。
作为家族代表,戴高乐曾孙女纳塔莉·戴高乐出席活动。纳塔莉在同意科技日报记者采访时表示,法中合作捍卫真正的多边主义,能够共同应对全球性挑战。她认为,在紧张的国际形势下,没有国家可以置身事外,也没有国家可以独自应对全球性挑战,必须在多边主义合作精神下携手解决各种难题,这也是中法两国的共同愿景。
纳塔莉称,在互利合作的精神指引下,中法长期在经济、科技、工业等众多领域保持着合作,非常在民用核能、都市建设、卫生健康、可持续进展等领域建立了紧密的合作关系。
关于将来的中法合作,她表示,两国在应对气候变化和保护生物多样性方面保持着强有力的合作,携手引领国际社会共同应对全球性挑战。将来中法在这方面有着广阔的合作前景,她希望两国在保护生物多样性、海洋可再生能源等领域能开展更多的合作。
中法各界代表向象征戴高乐精神的洛林十字碑献花。科技日报记者李宏策摄
明亮文化为中法关系压舱
86岁的中法建交亲历者汪华也从巴黎赶到科隆贝双教堂市,在纪念活动现场对记者回忆起60年来的种种感觉。汪华讲,包括他在内的中国筹备建馆6人小组1964年抵达巴黎时,受到法国各界人士的热烈欢迎,“就像是在欢迎电影明星一样”。他觉得,早在这个时候,他就能感觉到中法民众的心差不多连接在一起。在随后的驻外工作中,汪华曾多次参与接待中国艺术团体到法演出,法国人民对中国文化的热情和喜爱给他留下了深刻印象。他表示,两国关系最重要的在于增进人民的相互了解,为此他希望能接着为中法友谊贡献力量。
戴高乐将军曾深刻指出,中国从根本而言是一个文明,一个“特别独特而深厚的文明”。对此,纳塔莉表示,她从小就被中国深深吸引,并认识到中国拥有丰富的历史文化,是独一无二的国度。此后,她曾多次到访中国,每一次旅程都给她留下深刻印象。纳塔莉认为,之所以能取得今天的成就,缘故之一在于中国既有悠久的历史,并且又富有活力;中国人既可以记得过去,又对将来有清楚的远见并为之努力向前。
近日,在巴黎举行的另一场纪念活动中,法国前总理拉法兰表示,在长期与中国各界交往中,他发现中国人具有和法国人相通的感性特质,这一精神层面的共性使得文化交流成为两国合作的关键领域之一。
法国汉学家魏明德近期也在采访中指出,中法同样拥有悠久的文明成果,这两个伟大的文明一直在相互学习。清末民初著名翻译家、学者辜鸿铭在《中国人的精神》一书中讲:“世界上大概惟独法国人最理解中国和中国文明,因为法国人拥有一种和中国人一样非凡的精神特质。”
首任法国汉语总督学、汉学家白乐桑在同意科技日报记者采访时表示,他认同文化是中法关系的压舱石。他表示,今天盛大纪念中法建交60周年,使他联想到中法最初建立联系算是从文化开始的。中法文化年取得极大反响也与两国的精神特质相通有关。他相信,中法民间的文化交流拥有旷阔前景。
卢大使在纪念活动致辞最后指出,中法都拥有悠久历史和灿烂文化,都主张不同文明交流互鉴。今年两国将共同举办中法文化旅游年,组织丰富多彩的庆祝和交流活动,前不久双方还宣布相互实行签证便利化措施。希望中法人民多走动、多来往、多交流,亲躯体验对方文化的独特魅力,增进相互了解和友谊,也为世界不同文明良性互动、和谐共处树立典范。
在中华传统文化中,60年是一个甲子,象征着过去的完满,更意味着新的开端。面向将来,相信中法可以以独立自主携手向前,以互利合作谋划进展,以文化交流加强纽带,以积极向上的活力开启法中关系的新甲子。
来源:中国科技网